1. నిందితులు ఆస్తిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు

1. the accused had appropriated the property

2. పర్యావరణ సేవలు తగనివి;

2. the environmental services cannot be appropriated;

3. పర్యావరణ సేవలు సరిపోవు;

3. the environmental services are cannot be appropriated;

4. చర్మం యొక్క మందం ప్రకారం తగిన ట్రాన్స్డ్యూసర్ (ట్రాన్స్మిటర్) ఎంచుకోవడానికి.

4. according to the skin thickness to select appropriated transducer(tranmitter).

5. అతను స్విస్ జర్మన్‌ని కూడా అర్థం చేసుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను, ఇది మనమందరం సంవత్సరాలుగా స్వాధీనం చేసుకున్నాము.

5. I think he understands even Swiss German, which we all appropriated over the years.

6. కాబట్టి డైరెక్టరీకి చెందిన వినియోగదారు కోసం మీకు సరైన ఆధారాలు అవసరం.

6. so you need appropriated user credentials for the user to which the directory belongs.

7. పోలాండ్, హంగేరీ, అర్జెంటీనా మరియు పోర్చుగల్ ఇప్పటికే పాక్షికంగా పెన్షన్ నిధులను కేటాయించాయి.

7. Poland, Hungary, Argentina and Portugal have already partially appropriated pension funds.

8. అవి క్రైస్తవులు తరువాత తీసుకున్న పదబంధాలను ఉపయోగించిన అన్యమత ప్రార్థనలా?

8. were those the prayers of a pagan who used phrases the christians subsequently appropriated?

9. రెండు రేట్ల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని బ్యాంకులు తగిన "స్ప్రెడ్" అంటారు.

9. the difference between both the rates is known as“spread” which is appropriated by the banks.

10. 1933 తర్వాత, దాని ప్రతీకవాదానికి విరుద్ధంగా, శాంతి ఉత్సవాలు తెల్ల గసగసాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాయి.

10. after 1933, in opposition to the symbolism of it, peace ceremonies appropriated the white poppy.

11. మనం పనిచేసే ప్రదేశాలు, నివసించే ప్రదేశాలు ఎప్పుడూ శుభ్రంగా ఉండేలా చూసుకుంటే సముచితంగా ఉంటుంది.

11. it will be appropriated if we ensure that the places where we work, where we reside, are always clean.

12. "స్ప్రెడ్" అని పిలువబడే రెండు రేట్ల మధ్య వ్యత్యాసం బ్యాంకులకు తగిన లాభం.

12. the difference between the two rates, called‘spread', is the profit that is appropriated by the banks.

13. రెండవది, టెలివిజన్ స్థానికంగా కేటాయించబడాలి, అంటే స్థానిక జీవితంలో దాని స్థానాన్ని కనుగొనవలసి వచ్చింది.

13. Secondly, television had to be appropriated locally, that is to say it had to find its place in local life.

14. అయితే, ఇటీవల ఈ పదాన్ని వివిధ అమెరికన్ ఫ్రీ-మార్కెట్ తత్వవేత్తలు ఉపయోగించారు..."

14. However, much more recently the word has been appropriated by various American free-market philosophers..."

15. గత నాలుగు సంవత్సరాలుగా నేను చాలా నేర్చుకున్నాను మరియు సాంస్కృతికంగా తగిన దుస్తులు హాని కలిగిస్తాయని నాకు ఇప్పుడు తెలుసు.

15. I've learned a lot over the last four years, and I know now that culturally appropriated costumes cause harm.

16. మరుసటి సంవత్సరం, శాసనసభ రుణ చెల్లింపు కార్యక్రమాన్ని ఏర్పాటు చేసింది మరియు దాని కోసం $220 మిలియన్లను కేటాయించింది.

16. the following year, the legislature established the loan repayment program and appropriated $220 million for it.

17. ట్రావెల్ ప్యాక్ సిగార్ బ్యాగ్‌ల అనుకూలమైన అప్లికేషన్ మీ సిగార్‌ను సరైన తేమ మరియు తాజాదనంలో ఉంచుతుంది.

17. name convenient travel pack cigar bags application preserve your cigar in appropriated conditions of humidity and fresh.

18. ప్రపంచంలోని ఆహారం, ఇంధనం, ఖనిజాలు మరియు భూమిని మనం తక్కువ పారిశ్రామిక దేశాల ప్రజల నుండి ఎంత స్వాధీనం చేసుకున్నాము?

18. How much of the food, fuel, minerals and land in the world have we appropriated from the people of less industrialised countries?

19. ఆధునిక భారతీయ అటవీ చరిత్ర బ్రిటీష్ వారు ఆదాయాన్ని సంపాదించడానికి అటవీ వనరులను క్రమంగా స్వాధీనం చేసుకున్న ప్రక్రియ.

19. the history of modern indian forestry was a process by which the british gradually appropriated forest resources for revenue generation.

20. సైసిక్ మరణం తర్వాత, వివిధ మెక్సికన్ కార్యక్రమాలు ఈ మార్కెట్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నాయి, ఇది ఆటోమేటెడ్ ఇంజనీరింగ్‌లోని మొదటి విభాగాలలో ఒకటిగా నిలిచింది.

20. after saicic's death, several mexican programs appropriated this market, making it one of the engineering areas that was first automated.